My hands are cold but my heart's on fire.
Robert: Sure!
Resultatet:

Idag orkade jag ta mig till skolan innan 11. Eloge till mig. Kom precis när det var frukost-dags. Jag gick till frukosten tillsammans med T.Tom. I "matsalen" finns det lite av inofficiella bestämda platser. Det är fyra skolbänkar uppställda i en fyrkant, samt en skolbänk i ett litet rum intill. På en bänk får 4 plats att äta. En bänk är för de äldre herrarna, oftast Grusia, Francis, Arthur, James x2. Min bänk består av Tom, John och Eva. En tredje bänk brukar bestå av Beata, Peter, Magret, Resty, och den färde bänken kallar vi för "The High table", där sitter Lillian och Godliv. Ingen vill sitta där för att det bara är "high people" som sitter där. Och på bänken i den lilla rummet intill sitter Syster Christine. Alla får inte plats samtidigt förstås då det är fler lärare än de jag har radat upp. Men till saken, idag när jag och T.Tom kom in fanns det bara en plats kvar på "våran" bänk. I och med att jag är den storsinte mellan mig och T.Tom intog jag en annan bänk. Medan T.Tom gjorde en ansträngning till att sätta sig på vår bänk med John, Jacquiline och Ancilla.
T.Tom: May I sit here?
T.John: Let me leave so you can have a seat! oh wait, why don't you sit with Huong today?
T.Tom: I want to sit on my usual seat!
T.John går upp och T.Tom hämtar sin gröt. När han ska sätta sig säger flyttar inte T.Jacquline på sig för att han ska kunna komma in.
T.Jacquline: Just sit with your friend.
Jag: Tom, your usual seat is not there. It is next to me you know...
Klargörande dock; Tom är gift och har typ fyra barn, eller fem.. jag vet inte. Våra lärarkollegor brukar alltid skoja om att jag är allas vän, men mest av allt Toms. Och när jag är frånvarande brukar de säga saker som "Tom, where is your friend?" eller "Tom, is your friend still sick?". Sen brukar de skoja om att om vi vore gifta hade han varit den som lagat maten och tvättat mina kläder, något som inte är okej någonstans i hans åsikter kring äktenskap...
Efter frukosten ringde klockan in och jag gick till P1b. I den klassen hittade jag dock en Victor som glatt gick omkring i klassrummet och skakade hand med alla småkids. Jag tog han i kragen och ledde han till klassrummet han tillhörde, dvs P3. Han sprang dock ut från det så snart han fick chansen. Jag hände lite med P7:orna sen. De förberedde inför dagens kyrkmässa. Medan de gjorde det satt jag och fick håret borstat av ett gäng tjejer från P5. Klockan ringde sen in för mässdags och vi vandrade upp för kullen. Victor och hans gäng var som vanligt utanför kyrkan och vi fick masa in dem i kyrkan. Satt sen för första gången med under hela mässan. Vanligtvis brukar jag gå ut för att det är kvavt och klibbigt inne i kyrkan. Dessutom är jag inte särskilt kristen heller. Men idag satt jag ju med Victor, och jag ville inte vara ett dålig föredöme för mitt lilla barn så jag satt kvar. Och det gjorde även Victor. Oh well, fram tills albino-pojken (jag vet inte vad hudsjukdomen heter egentligen) från en annan skola gick ut. Då skulle Victor och typ hundra andra barn ut och titta på honom som de alltid gör. Men han kom tillbaka ganska snart då de fick skäll av lärare. Eter kyrkan var det lunchdags och jag och T.Tom satt på våra ordinarieplatser. Efter maten satt jag i gräset med T.Grusia och T.Tom och smälte maten. Klockan ringde in och de gick sin väg men jag satt kvar. Victor och Ivan kom fram till mig och Victor sa lite
blygsamt: Can I borrow a pen?
Jag: A pen? You borrow a pen? What are you goin to do with it?
Victor: Borrow a pen. In class....
Jag: Really? So you going to use a pen in class? Come on, try to be in the class to start with!! (klockan hade ju ringt in)
Jag gick med mitt lilla barn till klassrummet och sa: Okay, here's the deal, you borrow my pen if you use it to do the exercises in class! You don't have to pass, but you have to try your best, okay?
Victor: I'm fine...
Jag: uh, come with me. We need someone to translate.
Han fick sen låna min penna och han var rätt lycklig. T.Tom stod en bit från klassrummet och gömde sig.
Jag: Tom... what are you doing?
T.Tom: I feel headache. I am hiding.
Jag: oh.. sorry. What class are you having? I lended my pen to Victor and he promised me that he would do the exercises if I lend him my pen. So keep an eye on him.
T.Tom: why don't you come and help me today? I'm teaching the alphabet.
Så jag hade en lektion där jag skrev upp alfabetet på tavlan och sedan en övning där de skulle skriva vilka av bokstäverna som var vokaler och vilka som var konsonanter. Victor tog uppgiften på fullaste allvar och var väldigt mån om att det skulle bli bra. Det fantastiska med honom är att man verkligen ser när han är koncentrerad och verkligen försöker. Det är som att inget annat existerar runt omkring honom. Fast så är han jämt. Han kan typ se en fågel på skolgården och bli alldels betagen av den och sen fokusera enbart på den och allt annat har inte längre någon betydelse.
Iaf, jag rättade sen alla böcker och det tyckte de var jättekul, en muzungo rättar deras arbete. Och de som fick fullpott fick ett "Good!" skrivet. Vissa skrev helt galna saker och jag fick hålla mig för skratt många gånger.
T.Tom: You going to collapse if you continue like that...
När skrivböckerna delades ut såg jag hur Victor ivrigt bläddrade i sin. Jag var inte säker på om han klarat sig eller inte då jag rättade utan att kolla namnen. Men hela han sken upp och han visade stolt upp sitt andra "Good!" för sina klasskamrater. T.Tom dubbelkollade för att se till att jag inte gav han alla rätt för Victor råkar vara mitt favoritbarn. Men icke sa nicke, pojken kan när han vill!
Vi gav sen ungarna tidig rast och satte oss i gräset och chilla. Jag hade planer att gå till P5:orna efter breaket men min röst började tyna igen och jag var ganska slutkörd så jag tog mig hem för att vila. Åker eventuellt in imorgon för att vara med P5:orna. Känner att jag måste börja identifera några av barnen i min lista av försummade barn. Hade tänkt att börja den här veckan men i och med att jag knappt varit med på lektioner så har jag inte kunnat idenfiera någon än.. huahua. I helgen ska jag, om jag inte åker till skolan, chilla här på hostlet och bli frisk. Förhoppningsvis kommer min vän Gad hit, han som fixade min dator för några veckor sedan. Hans kusin jobbar nämligen här på hostlet och jag brukar alltid fråga henne varför Gad ännu inte hälsat på mig som han lovat så många gånger. Och på söndag har jag blivit bjuden hem till Denis tillsammans med Aphia :) Ska bli kul! :)
Idag har jag med hjälp av lärare fått valt ut två elever i varje klass som de tror har det tufft hemma. Puh... Nu är det väl att göra upp en plan... höhö. De senaste dagarna har jag i princip bara hängt med P1. Småttingarna. Mest för att jag orkar inte sitta med på lektioner. Istället är jag med de yngsta. och bara leker. Och kramas. Vi kramas nog för det mesta. Vi sitter på golvet och klappar händerna. Det är jättekul. De är söta. Höhö.
Är jag inte med P1 går jag runt och säger hej till klasserna. Eller hänger i biblioteket. Och hänger med Victor. Jag tror att jag måste ta med honom hem. Mamma och pappa, är det okej? Om ni får en liten Ugandisk pojke att sköta om? Han har koncentrationssvårigheter och måste helst springa ut från klassrummet minst fem gånger per lektion. Och när han väl är på lektionen måste han springa från bänk till bänk. Han är väldigt social, han vill gärna ha kontakt med andra genom att närma sig och förfölja en, för att sen bli jätteblyg när man väl pratar med honom. Detta har jag lagt märke till under den här veckan. Jag går ibland förbi hans klassrum för att se om han är där. Men han är aldrig där. För han är ute och härjar någonstans. Idag kikade jag in i klassrummet och han var såklart inte där.
T.Tom: Huong! Are you joining us today?
Jag: hmm... no...
T.Tom: looking for your friend Victor? There he is!
Jag: of course he is outside the classroom, Victor, why are you never in class?! I always see you running around... ahhh...
T.Tom: He is a stubborn boy. (Stubborn här i Uganda = busig, olydig, härjig..)
Jag: I went yesterday to look for him as well and he wasn't in class.. Victor, you go to class!!!
Efter 20 minuter återvände jag till klassrummet. Victor är i klassrummet, sitter på sin bänk, går till sin klasskamrat längst bak i klassrummet och "ska bara hämta en penna" och efter ett tag ska han "bara hämta ett annat skrivhäfte" osv.T.Tom har högläsning där barnen går upp en och en och läser högt det som står på svarta tavlan. Inte alla, men ett fåtal. Tom frågar efter frivilliga, många räcker upp handen, inte Victor dock.
T.Tom: How about let your friend Victor come up and read for us.
Det gick inte så bra, han fuskade rätt mycket och hittade på en massa. Han är nog för upptagen med att göra allt han inte ska göra på lektionerna. Stubborn.
Efter lunchen satt jag med alla lärare i gräset och prata. I buskarna smyger Victor och hans vänner och jag kallar de till mig.
Jag: Victor, I'm going with you to class today. I'm going to sit next to you during the whole lesson and make sure you do what you're told to!
Victor: I'm fine.....
När klockan sen ringde in gick jag med Victor till klassrummet och satte mig bredvid honom. Ingen lärare kom på ett bra tag oh Victor blev rastlös. Han började hoppa upp och ner på bänken, slängde pennor på golvet, lekte med mitt skrivblock, med min väska och till slut kom T.Tom som kollat fel på schemat och gått till fel klass. Han fick sig ett gott skratt när han såg mig sittandes bredvid Victor. Lektionen började. Och Victor uppmärksamhet var på allt annat förutom läraren och svarta tavlan. Jag fick peta på honom ett antal gånger och han skärpte sig till slut. Vid en övning där eleverna skulle skapa ord med bokstäverna "b" och "c" med vokaler. Alla elever räckte upp handen och var ivriga på att svara, Victor däremot satt och tänkte.
T.Tom: Oh, he is really thinking! That's a first. And he hasn't been moving around.
Och när han väl kom på ett ord blev han alldeles till sig och hoppa upp och ner på bänken för att få T.Toms uppmärksamhet. Han såg så nöjd ut när han fått säga sitt ord. Sista övningen var en skrivövning som Victor fixade galant och blev faktiskt först med att göra klart. och han hade gjort det bra dessutom. När han gick fram till T.Tom för att få det rättat fick T.Tom en rejäl chock. Han rättade och Victor kom tillbaka visade stolt upp sitt första "Good!" från läraren.
T.Tom: I think this is the first time he passed! He's too stubborn you know. Don't have time to study. So, what do you think of your child now?
Jag: I am so proud!!! I knew he wasn't dumb, just lazy. He just needs some discipline!
Jag och T.Tom kollade sen igenom hans skrivhäfte och han har lämnat in hans bok för rättning typ två gånger. I och med att Victor var klar ganska fort med skrivövningen kunde vi gå igenom hans tidigare övningar och göra klart dem. Han gick fram igen med sitt häfte och fick det rättat. Han kom tillbaka och visade stolt upp sina nya markeringar, dessutom hade han fått en fisk ritat i sitt häfte av läraren. Åh, jag har aldrig sett en nöjdare unge. Jag var så glad. Han var så glad. Och han har förresten världens gulligaste röst. Och hans skratt vill jag inte ens gå in på, ahh, jag måste få ta med honom hem!
Var även med på idrotts-lektiom idag och det var kul haha. de körde lite stafett och kull. Jag fick sällskap i gräset av denna lilla P1:a, Derick!
När dagen sen var slut åkte jag med Eva till marknaden för att köpa lite frukt. Bland annat avocado som är typ hundra gånger godare här än hemma. Köpte även lite bananaer och tomat. Jag och Eva gick sen till en annan marknad för att hon skulle köpa matbananer. Men det tog hundra år. Och mitt i allt börja det hagla. Och sen spöregn. vi stod intryckta under ett tag i kanske en timme då regnet började avta. Jag och Eva tog en bodaboda och åkte tillbaka i regnet. Jag beställde mat och gick i ide i mitt rum. Maten kom efter 2h och jag var då vrålhungrig och skulle slänga i mig kycklingsoppan som jag beställt då det faktiskt är torsdag. Jag hittar dock en skalbagge i min soppa. Jag petar fint bort den men när jag hittar ännu en, och denna en fet skalbagge med äckliga ben så var min aptit förlorad. Och jag vart grinig. och tänkte att jag ska ut och säga åt dem på skarpen. Men sen lugna jag ner mig. Det är ju inte deras fel att det är kryp i maten, de jobbar faktiskt hur hårt som helst här för att göra alla gäster nöjda. Mig inkluderat. När jag går ut med min tallrik till köket tittar de frågandes på min ouppätna mat.
Jag: It's bugs in the food.
Hon som jag inte vet namnet på: Buuugs?
Jag: yes, look.
Hon: ahhhh!! Oh!
Så kan man också reagera. "Oh, just a bug". Okej, för de är det "just a bug", men jag är inte riktigt där än! haha
Haft en helt värdelös natt med alldeles för lite sömn. Vakna inte alls på rätt sida, och idag var en perfekt dag för Blanket och gnälla vid min dörr. Så jag myste med Blanket större delen av morgonen och som den fina myshund hon är så förstod hon att hon inte skulle säga emot, utan bara vara tyst och allmänt mysig. Jag åkte iväg till praktiken och hälsade glatt på alla lärare, men tydligen var det inte glatt nog. Jag spenderade förmiddagen i biblioteket. Innan lunchen pratade jag med Beata som sa att jag inte var den Huong hon kände.."I can see you smile but you're not happy Huong, what made you sad?" Hon är söt haha. Lunchen var extra god idag, vi fick eggplants till bönorna och kålen. Woop! Efter lunchen satt jag ute med mina barn och som vanligt förhörde de mig på rufumbira. Men efter ett tag säger Marie från P7 "But Huong, why are you not happy today? Why are you not like you use to be?" Hon är också söt haha. Jag gick in i biblioteket och la mig på bänk. Låg där en stund och prata med Eva och efter det gick jag ut. Spenderade den eftermiddagen med att lära känna elever. Nu kan jag en del namn, och vilken klass de går i vilket underlättar mitt arbete. Har jag sagt att jag ska observera barnen i skolan för att sen göra hembesök för att se hur de har det hemma? Jag kanske har nämnt det, men det är iaf det jag ska göra. Men det känns ibland omöjligt då det känns som om jag ser nya barn hela tiden. vilket jag nog gör. Finns nog ingen chans i världen att lära känna 1200 elever...
Nåväl, hade även datalektion. Och bara T.Silver kom, mest för att jag haffa honom tidigare på dagen och sa att han måste komma. Men T.Tom var också där, trots att han inte hade lektionstid.
Jag och T.Silver gick igenom konsten att googla bilder och sen spara och skriva ut. Han har även fått skicka sitt första mail, haha. Slutade dagen vid 18-tiden. Åkte hem, beställde min middag och hängde lite med Denis och Aphia. Middagen åt jag själv ute på verandan. Efter middagen letade jag upp Henry. Jag gick fram till honom och krävde att han skulle muntra upp mig. Och som den underbara människa han är satte han sig ner med mig och det tog max en minut och jag var glad igen. Han berättade att personalen har gett mig ett smeknamn - Manager's Girlfriend. Vem är Managern undrar ni nu, jo det är ju Henry hahaha. Han berättade även om vilka killar i personalen som är förtjusta i mig, vad tjejerna säger om och vad folk utifrån tror om mig och Henry. jag satt och skratta bara. När Ronald kom med maten till Henry började Henry dryga sig.
Henry: Ronald, why don't you say anything? You should at least greet her!!!
Jag fattade såklart ingenting, Ronald hälsar ju jämt.
Henry: You know, he reeeaaally wants to talk to you. He always says things like "aahhh, where is Huong today? I haven't seen her.." and "why don't she talk to me??" and he always looks so happy whenever you are around, ahh, look at him now, so happy!
Och jag bröt ihop, och Ronald vart jättegenerad och gick. Och tydligen beställer jag och Henry liknande mat.
"Manager, whenever your girlfriend is ordering chapatti, you are also ordering chapatti. And you're having chicken today. ahh, she also ordered chicken! It must be a sign, or do you talk about what you are going to order before??"
Henry fortsatte sen: You know, the other day, that guy I just talked to, the driver, he said "I really respect that muzungo since it's manager's girlfriend!" And once, when you're food was ten minutes late, I went in to the kitchen and asked where your food were, and they all were like "oooh". So now everyone really wants to satisfy you!
Jag: oh, really... ahh... I don't want to be trouble for anyone... I don't want them to be scared of me or something..
Henry: no no, they all like you here!! They are even fighting over who to deliver the food for you and do other things for you. Even if it's not their shift, they still do it.
Han förklarade även bakgrunden till Manager's Girlfriend. Och det har att göra med att han inte umgås med gästerna så mycket som han umgås med mig. Och att han kan gå och leta efter mig ibland och går hem när han inte hittar mig och att han är väldigt mån om att jag ska vara nöjd. Men han är ju manager, han ska se till att jag som gäst ska ha det bra. Efter att ha pratat ett tag och jag har skrattat en del tittar han på mig och säger: I think you're happy again, so I'm gonna escort you back to your room and then go home, okay?
Så när jag kom in i mitt rum var jag glad. Jag passade på att ringa hem och prata lite med Papi och Mami. Min mobil här är på riktigt värdelös, ingen hör mig när jag pratar, jag måste typ skrika. Så jag satt mest och vråla. Och mamma, jag sa att jag inte saknade dig, men jag saknar dig jättemycket! Jag ville bara inte vara blödig i telefon haha. Så nu känns allt bättre, efter att ha pratat med Henry, och sen mami och papi <3
Och jag har ju en bild på Henry, men jag har glömt att fråga honom om jag får lägga upp den på min blogg.. så ni får vänta ett tag innan ni får se hur han ser ut.
Förresten mamma, videon när du leker med pappas iPhone, du vet den med katterna som kramas haha, jag har visat den för alla lärare på skolan, de säger att du är vacker :D hihihi